用于指出提到某事时，通常会联想到的事或特征。
寿司というと、まず新鮮な魚を思い浮かべます。
一说到寿司，我首先想到的是新鲜的鱼。
日本というと桜や温泉を連想する人が多い。
说到日本，很多人会联想到樱花和温泉。
歴史の授業で『戦国時代』というと、武将や合戦を想像する。
在历史课上提到“战国时代”，就会想到武将和合战。
用于确认或释义对方的话：‘…也就是说…吗？’ 这种用法，有时可放在句首。
「高い」というと、具体的にはどのくらいの値段を想定していますか？
你说“贵”的话，具体指的是哪个价位？
来週までにというと、月曜から金曜のどれを指しますか？
说到“下周之前”，是指周一到周五的哪一天吗？
仕事が忙しいというと、残業が多いという意味ですか？
你说工作忙，是指加班多吗？
表示一旦发生某种情况，某个结果或倾向必然随之出现。
彼の話題になるというと、急に饒舌になる。
一说到他这个话题，他就突然话多起来。
この店は安いというと、いつも行列ができる。
一说是这家店便宜，就总会排队。
彼女は音楽がかかるというと、すぐに踊り始める。
一放音乐她就会立刻开始跳舞。