带刺的、尖刻的——形容言辞或态度尖锐、带攻击性;也可指物体实际有刺、触碰会痛。
彼の言い方はとげとげしく、会議の雰囲気が緊張した。
他的说话方式尖刻,会议气氛变得紧张。
そのバラは茎がとげとげしいから、気をつけて扱ってください。
那株玫瑰的茎很有刺,请小心处理。
とげとげしい言葉のやり取りは関係を悪化させがちだ。
尖刻的言语交锋往往会使关系恶化。