とことん

频率:
1

直到最后;终点(名词用法),指事物的最后阶段或极限。

名词拟声词或拟态词

例句

勝負はとことんまで続いた。

比赛一直持续到最后。

議論はとことん(まで)やって結論を出したほうがいい。

最好把讨论进行到底再得出结论。

とことんがんばった結果、目標を達成した。

尽了全力,最终达成了目标。

2

彻底地;完全地;做到底,强调彻底进行(副词用法)。

名词副词拟声词或拟态词

例句

問題をとことん調べてから報告する。

在彻底调查问题后再汇报。

彼はとことん考え抜いてから決断した。

他经过深思熟虑才做出决定。

とことんやれば、きっと結果が出る。

做到彻底,一定会有成果。

とことん話し合って解決策を見つけよう。

把问题讨论到底,寻找解决办法吧。