用于引出与之前的说法相反或令人意外的结果，类似‘然而/可是’，常带有出乎意料的意味。
十分準備した。ところが試験はすごく簡単だった。
我准备得很充分，可考试却非常简单。
彼は遅刻しないと思っていた。ところが、今日は一時間も遅れてきた。
我以为他不会迟到，结果今天竟然迟到一小时。
頼んだ仕事は終わっているはずだった。ところが、まだ全然始めていなかった。
我以为嘱咐的工作已经完成了，结果根本还没开始。