表示一起、共同的副词,指共同进行或共同存在。
社員全員がともにプロジェクトを進めた。
全体员工共同推进了这个项目。
彼とともに海外に行く予定だ。
打算和他一起出国。
被災地の人々とともに支援を行った。
我们与灾区人民一起进行了援助。
表示与某事同时发生或伴随,常以“...とともに”形式出现,意思为“随着.../与...一起”。
経済が発展するとともに生活水準が向上した。
随着经济发展,生活水平提高了。
気温が下がるとともに風が強くなった。
随着气温下降,风变强了。
国際化とともに日本語教育の重要性が増している。
随着国际化,日语教育的重要性在增加。
用于表示“两个都/双方一起”,把两个或以上的事物合并指称(“双方都”)。
彼らは能力も人格もともに優れている。
他们在能力和人格上都很优秀。
その提案は実現可能性ともにコスト面も問題がある。
该提案在可行性和成本方面都有问题。