‘……怎么样?’ 用来征求对方意见或提议的随意说法。
今度の週末、ピクニックに行かない?どうかな?
这个周末去野餐怎么样?
この色のシャツ、似合うと思う?どうかな?
你觉得这件衬衫的颜色适合我吗?怎么样?
新しいレストランに行ってみようか。どうかな?
要不要去试试那家新餐厅?怎么样?
表示说话人犹豫或不确定。‘不知道……是否如此’的意思。
あの計画、うまくいくかな…どうかな。
那个计划能顺利吗……不知道。
彼が本当に来るかどうか、どうかなと思っている。
我在想他到底会不会来。
この問題、子どもに説明して分かるかな、どうかな。
这个问题孩子能理解吗,不太确定。