(常与否定连用)表示“无论怎样都不行/完全不行”,强调无可奈何或无办法。
彼の気持ちはどうにも変えられない。
他的心意无论如何都改变不了。
雨で試合はどうにもならなかった。
因为下雨,比赛真是没办法进行。
説明してもどうにも理解してくれない。
就算解释了也根本无法让他们理解。
作为副词表示程度很强,有“非常/极其/糟糕地”的意思。
今日はどうにも眠くて仕事が手につかない。
今天实在太困,工作无法进行。
その話を聞いてどうにも心が痛んだ。
听到那件事让我非常心痛。