表示“无论如何也（做不到/无法）”的强调说法，表示无论怎样都解决不了或无法做到。
どうにもこうにも時間が足りないので、計画を変えざるを得ない。
无论如何时间不够，只能改变计划。
その問題はどうにもこうにも手に負えない。
那个问题束手无策，怎么也无法应付。
彼の態度はどうにもこうにも受け入れがたい。
他的态度无论如何都无法接受。