表示据推测某事好像是这样(好像、看来)。常用在“どうやら~”的用法中。
どうやら雨が降りそうだ。
看来要下雨了。
彼はどうやら試験に合格したらしい。
好像他考上了。
どうやら誤解があったようだ。
看起来是有误会。
表示设法、勉强或用某种方式做到(例如“好不容易做成”)。
渋滞で遅れたが、どうやら間に合った。
因为交通堵塞晚了,但总算赶上了。
忙しくて大変だったが、仕事はどうやら終わった。
虽然又忙又累,工作总算完成了。
トラブルはあったが、彼らはどうやら計画を成功させた。
虽然有些麻烦,他们还是设法使计划成功了。