哪个方向/哪里——用于询问方向或位置的礼貌代词。
駅はどちらですか？
车站在什么方向？
出口はどちらから出ればいいですか？
应该从哪个出口出去？
こちらとあちら、どちらの道が早いですか？
这条路和那条路哪条更快？
（尤指两者中的）哪一个——用于在两个选项中询问选择；口语常用“どっち”。
コーヒーと紅茶、どちらにしますか？
咖啡和红茶，你想要哪个？
どちらの色がいいですか？（カジュアル）どっちがいい？
你更喜欢哪个颜色？（礼貌）哪个比较好？（口语）
二つの案、どちらが現実的だと思う？
这两个方案中你认为哪个更现实？
谁——用于礼貌地询问某人（如“どちら様ですか？”）。
失礼ですが、どちら様ですか？
打扰一下，请问您是哪位？
お電話ありがとうございます。どちらにご用件でしょうか？
感谢来电。请问您找哪位/我能帮您转接到谁？