口语化副词,表示无论哪种情况结果都相同,类似“反正/不管怎样”。
どっちみち明日は雨だから、遠出はやめよう。
反正明天会下雨,别去远行了。
今から急いでも間に合わない。どっちみち遅刻だよ。
现在就赶也来不及了,反正要迟到。
どっちみち君の決めたことだから、私は従うよ。
反正是你决定,我服从。
どっちみちその仕事は今日中に終わらせなければならない。
反正那项工作今天之内必须完成。