成语，形容彼此差别很小，或各有千秋但都差不多，意为“无大差别”。
彼らの成績はどんぐりの背比べで、順位を決めるのが難しい。
他们的成绩不相上下，很难分出名次。
どのメーカーの製品も性能はどんぐりの背比べだ。
各厂家的产品性能都差不多。
小さな会社同士の競争は結局どんぐりの背比べになってしまった。
小公司之间的竞争最终变成了势均力敌，没有突出者。
形容不相伯仲的人之间的无谓争斗或攀比，也可理解为幼稚的较量或争风头。
売上で争っているが、実力はどんぐりの背比べだ。無駄な争いだ。
他们在为销售额争斗，但实力差不多，这是无谓的争端。
二人の議員の言い争いはどんぐりの背比べに過ぎないと有権者は言った。
选民们说，两位议员的争吵不过是势均力敌的无谓争斗。