口语化的句尾表达，表示“开玩笑的”或“不是认真的”，用于玩笑或调侃之后。
明日テストがないよ、なんてね。実はあるんだ。
明天没有考试——开个玩笑。其实有的。
宝くじで一億当たったら仕事辞めるよ、なんてね。
如果中彩票中了一亿我就辞职——开个玩笑。
『今日全部奢るよ』って言われて喜んだが、『なんてね』で台無しになった。
有人说“今天我请客”，我很高兴，但对方说了“开玩笑的”就扫兴了。