面带微笑;和蔼可亲地笑(拟声/拟态词,表示面部或态度和善的样子)。
店員さんがニコニコしながら迎えてくれた。
店员面带微笑地迎接了我。
彼はいつもニコニコしているので話しかけやすい。
他总是面带微笑,很容易让人搭话。
赤ちゃんがニコニコしてこちらを見ている。
宝宝正咧着笑看着这边。
面接でニコニコしすぎると真剣さが伝わらないこともある。
面试时笑得过多有时会让人觉得不够认真。