格助词に后接は。强调或提示由に标记的成分(地点、时间、对象等),起提示/话题化作用。
部屋には誰もいなかった。
房间里没有人。
この駅にはエレベーターがない。
这个车站没有电梯。
朝9時には学校に来てください。
请在早上九点到学校。
表示目的或手段(“为了……/要……的话”),用于说明做某事的方式或必要条件。
日本語を上手に話すには練習が必要だ。
要说好日语需要练习。
免許を取るには試験に合格しなければならない。
要拿到执照必须通过考试。
本を借りるにはカードが必要です。
借书需要借书证。
表示“就……而言/关于……”的用法(に+は),可用于表示对主语的尊敬或用于对比。
先生にはいつもお世話になっています。
一直蒙老师关照。
この問題には専門家の意見が必要だ。
这个问题需要专家的意见。
彼にはわからないかもしれないが、私には重要だ。
他也许不明白,但对我来说很重要。
用于强调某事(AにはAが…),然后引出对比或让步(“确实……可是/虽然……但……”)。强调重复的词并接转折。
値段には安いには安いが、品質が心配だ。
价格确实便宜,但质量令人担忧。
彼には若いには若いが、経験が足りない。
他确实年轻,但经验不足。