表面滑溜、有黏糊感;通常用平假名书写。
海岸で貝を触るとぬめっていて気持ちが悪かった。
在海边摸到的贝壳很滑,很令人不舒服。
古いこんにゃくは表面がぬめることがあるからよく洗って使う。
旧魔芋表面可能会变得黏滑,所以使用前要好好洗干净。
魚を調理するとき、ぬめりを取るために塩でこする。
加工鱼时用盐搓掉黏滑的表面。
(古语)指举止讨人喜欢、欢快地走路等。此用法已很少见,多为文言或古语。
(古文)女は笑ひてぬめりて通ひけり。
(古文)女子笑着,带着娇态走过。
この意味は現代語ではほとんど使われないが、古い随筆にぬめるの表現が見られる。
该义在现代词中几乎不用,但在古代随笔中可见‘ぬめる’的用法。