每当……时；表示每一次发生某事就会发生另一事（常用“〜するたびに”的形式）。
日本へ行くたびに新しい発見がある。
每次去日本总有新的发现。
雨が降るたびに川の水位が上がる。
每次下雨，河水位就会上升。
会うたびに彼は少しずつ背が伸びている。
每次见面，他都似乎长高了一点。