はっきり言う

はっきりいう
频率:
1

清楚地说出、明确表达,不含糊,使听者能明白。

表达一类动词

例句

聞き返されないように、もっとはっきり言ってください。

请说得更清楚,这样就不用别人反复问。

外国人に説明するときは、ゆっくりとはっきり言うと親切だ。

向外国人说明时,慢慢且清楚地说会更友好。

指示をはっきり言っておかないと混乱するよ。

如果不把指示说清楚会引起混乱。

2

直截了当地说,坦率或直言不讳,不拐弯抹角地表达真实意见。

表达一类动词

例句

はっきり言うと、その案には賛成できない。

坦白说,我不能同意那个方案。

彼女は遠慮せずに問題点をはっきり言った。

她毫不客气地把问题点说得很清楚。

はっきり言って、時間の無駄だと思う。

说实话,我觉得这是在浪费时间。

词汇关系