拟声词：吃惊、猛然一惊的样子（常写作「ハッと」）
夜中の物音でハッと目が覚めた。
半夜的响声把我吓醒了。
彼の近くで急に大声がして、私ははっとした。
他旁边突然传来一声大喊，我一惊。
話しかけられてハッとしたが、すぐに笑顔で応えた。
被人搭话时我一惊，不过很快笑着回应了。
拟声词：突然想起或意识到某事，表示瞬间的领悟
宿題を忘れていたことに、はっと気づいた。
我突然意识到忘记做作业了。
写真を見て、はっと昔のことを思い出した。
看着照片，我忽然想起了过去的事情。
はっとして立ち止まり、周りを見回した。
我猛地停下，环顾四周。
拟声词：轻轻一口气呼出或叹气时的样子，如“轻轻吐气”
長い会議が終わって、皆ははっと息をついた。
漫长的会议结束后，大家都轻轻叹了口气。
彼は準備が整うと、はっと息を吐いてから演説を始めた。
他准备好后轻轻吐了口气，开始了演讲。
冷たい空気の中で、はっと白い息が見えた。
在寒冷的空气中，可以看到白色的呼气。
古语用法：突然的动作或变化（古老用法）
古い文章では、『はっと城門が閉まる』のような表現が見られる。
在古文中可以看到类似“城门突然关闭”这样的表达。
古语用法：指显眼或华丽，现代几乎不用
古い詩に、はっと見える衣が描かれていることがある（現代語では珍しい用法）。
在古诗中有时会描写令人惊艳的衣服（这是现代罕见的用法）。