表示“进而/进而导致”的连词,说明某事发生或成立后,会对更广的范围或其他事物产生影响。
技術力を高めることで企業の競争力が上がり、ひいては国全体の産業力強化につながる。
通过提高技术能力,企业的竞争力提升,进而有助于增强整个国家的产业实力。
小さな習慣を変えることが個人の健康改善につながり、ひいては家族の生活の質向上にもつながる。
改变小习惯会改善个人健康,进而也会提升家庭的生活质量。
汚職を防ぐ透明性の向上は、市民の信頼回復を招き、ひいては政治の安定につながるだろう。
提高透明度以防止腐败会恢复市民信任,进而可能带来政治稳定。