ひとまず

其他写法: 一先ず, 一先, 一まず, ひと先ず, 一と先ず
JLPT:N2
频率:
1

暂且、暂时;表示暂时性的处理或行动。

副词通常只用假名书写

例句

ひとまず書類をまとめて、後で見直しましょう。

先把文件整理好,之后再复查吧。

問題が解決するまで、ひとまずここに避難してください。

在问题解决之前,请暂时在这里避难。

ひとまず電話で知らせておいた方がいい。

暂且用电话通知比较好。

2

虽不完全令人满意,但暂且将就;相当于“姑且、凑合一下”。

副词通常只用假名书写

例句

予算が足りないが、ひとまずこの案で進めよう。

预算不够,不过暂且按这个方案推进吧。

味は完璧ではないが、ひとまず食べられる。

味道不是很完美,但暂时还是能吃。

词汇关系