用平假名书写词语或文章的表记方法。用于标注读音或不使用汉字以显得更亲切。
この商品名はあえてひらがな表記にして親しみやすさを出している。
这个商品名故意用平假名表记以显得更亲切。
小学校の教科書では漢字の読みをひらがな表記で示すことが多い。
小学教科书通常以平假名表记标示汉字的读法。
外国語の固有名詞は最初にひらがな表記を添えると読みやすい。
外语固有名词首次附上平假名表记会更易读。