拟声/拟态副词,表示有声响的关合或撞击(啪嗒、啪地)、水花飞溅,或用言语/态度干脆断然地拒绝与否定,带有突然和果断的意味。
ドアがぴしゃりと閉まった音で、部屋が静かになった。
随着门“啪嗒”一声关上,房间安静了下来。
彼女は誘いをぴしゃりと断った。
她干脆地拒绝了邀请。
波が岩に当たり、ぴしゃりと水しぶきが上がった。
海浪打在岩石上,溅起一阵水花。