表示轻快跳跃的拟声／拟态词，表示动作轻快敏捷（常用于儿童语或口语）。
子猫がぴょんとソファに飛び乗った。
小猫轻轻地跳上了沙发。
うさぎが庭をぴょんぴょん跳ねている。
兔子在花园里蹦蹦跳跳。
彼は驚いてぴょんと椅子から立ち上がった。
他吃惊地一下从椅子上站起来。
作为像“boing”一样的拟声词，表示弹跳或弹起的声音，常用于漫画或滑稽场景。
ボールが地面で弾んで「ぴょん」と音がした。
球在地上弹了一下，发出“ぴょん”的声音。
ギャグ漫画では効果音として『ぴょーん』がよく使われる。
在搞笑漫画中常常使用“ぴょーん”作为效果音。
用于句末，表示可爱或俏皮的语气（常见于儿童话或网络用语）。
ねえ、一緒に行こうよぴょん。
喂，一起去吧ぴょん（可爱／孩童式语气）。
「明日もがんばるぴょん」と彼女は冗談まじりに言った。
她半开玩笑地说：“明天也要加油ぴょん。”