表示松一口气或叹息的感叹词(如“phew”“呼”),常表示放心或疲惫。
ふう、やっと終わった。長い会議だった。
呼,总算结束了。那个会议真长。
重い荷物を下ろして『ふー』と息を吐いた。
放下沉重的行李后,我‘呼’地吐了口气。
彼は問題が解けてふうと安堵の声を漏らした。
他解出问题后‘呼’地松了口气。
表示兴奋或欢呼的感叹词,相当于“whoo”“呀呼”的声音。
試合に勝って、観客は『ふう!』と歓声を上げた。
比赛胜利后,观众发出“呼!”的欢呼声。
友達が合格を知らせると、皆で『ふー!』と喜んだ。
朋友通知录取后,大家一起“呼!”地高兴起来。