笨拙，不擅长手工或精细活；日常动作显得笨拙。
彼は包丁さばきがぶきっちょで、料理中によく怪我をする。
他切菜很笨拙，做饭时经常受伤。
ぶきっちょだから、手伝ってくれると助かるよ。
我很笨拙，如果你帮忙我会很感激。
不器用でぶきっちょなところが彼の魅力でもある。
笨拙的样子反而是他的魅力之一。
无能力、笨拙；做事拙劣。也可指社交上笨拙。
彼はプレゼンがぶきっちょで、話の組み立てが下手だ。
他做报告很笨拙，陈述组织得不好。
初対面の場ではぶきっちょな態度が出てしまうことがある。
在初次见面时，他有时会显得社交笨拙。