把容器里的东西猛地倒出或撒出来；把内容物弄得满地都是。
子どもが箱を倒して中身をぶちまけた。
孩子把箱子撞倒，把里面的东西都倒了出来。
袋のゴミをゴミ箱の前でぶちまけてしまった。
我不小心把垃圾袋在垃圾桶前弄撒了。
トラックが横転して荷物をぶちまけた。
卡车翻车，货物被撒得到处都是。
把心里话、秘密或真实想法全部说出来；发泄情绪。口语中常用，语气较直率。
彼は飲み会で会社の愚痴をぶちまけた。
他在聚会上把对公司的牢骚全都吐了出来。
長年の秘密を友人にぶちまけて、気持ちが楽になった。
把多年的秘密向朋友说出来后，心情轻松了许多。
彼女は突然本音をぶちまけて、みんなを驚かせた。
她突然把心里话说了出来，把大家都吓了一跳。