将物体或身体部位撞上、敲击或碰撞（例如撞到头、使车撞上墙等）。
自転車で電柱にぶつけてしまった。
我骑自行车不小心撞上了电线杆。
階段で頭をぶつけて痛かった。
我在楼梯上撞到头，很疼。
彼は車を塀にぶつけてボディをへこませた。
他开车撞到围墙，把车身撞凹了。
把东西扔向某人或某物；向目标掷去或猛击。
子どもがわざとボールを窓にぶつけた。
孩子故意把球扔向窗户。
彼は石を犬に向かってぶつけた。
他向狗扔了一块石头。
腹が立ってコップを床にぶつけた。
他生气地把杯子摔在了地上。
将情感或意见向某人发泄或表达；向某人强烈地提出情绪或问题。
彼女は上司に怒りをぶつけた。
她把怒火发泄到上司身上。
試験に落ちて友達に不満をぶつけてしまった。
考试不及格后，我向朋友发泄了不满。
記者が次々と質問をぶつけた。
记者接连向他提出问题。
使某人或某事与另一方对抗、对阵或对付（例如把优秀选手派去对抗对手）。
監督は新人投手を相手チームのエースにぶつけた。
教练派新人投手去对阵对方的王牌投手。
強豪チームに若手をぶつけるのは難しい挑戦だ。
让年轻球员对阵强队是个艰难的挑战。
会社は新製品をライバル会社の主力商品にぶつけて販売戦略を立てた。
公司将新产品与竞争对手的主力产品进行对抗，制定销售策略。