ぶらり

频率:
1

松垂地悬挂晃动;拟声词,描写悬挂摇晃的样子。

接「と」的副词副词拟声词或拟态词

例句

胸元にネックレスがぶらりと下がっている。

胸前挂着一条垂着的项链。

カーテンの端が窓辺でぶらりと揺れていた。

窗边的窗帘一角在晃动。

2

漫无目的地闲逛或随意散步;随性地走动或顺道去。

接「と」的副词副词拟声词或拟态词

例句

休日は本屋をぶらりと回るのが楽しい。

休息日随便逛逛书店很惬意。

駅前をぶらりしてから夕飯にしよう。

先在车站前溜达一会儿再去吃晚饭吧。

ぶらりと立ち寄った店で掘り出し物を見つけた。

在随便进的一家店里发现了物美价廉的东西。

3

表示没有预告地突然发生或出现(如“突然出现”)。

接「と」的副词副词拟声词或拟态词

例句

彼がぶらりと家に来て驚いた。

他突然来我家,我很吃惊。

昔の友人がぶらりと訪ねてきた。

一位老朋友突然来访。

词汇关系