へそを曲げる

へそをまげる
其他写法: ヘソを曲げる, 臍を曲げる
频率:
1

耍脾气;生闷气(变得不高兴并赌气、任性地表示不满的习惯用语)

表达二类动词惯用语

例句

子供が自分の思い通りにならず、へそを曲げている。

孩子因为不如意而在耍脾气。

彼女は冗談を本気にしてへそを曲げた。

她把玩笑当真而生气了。

すぐにへそを曲げるタイプだから、扱いが難しい。

她很容易耍脾气,所以不好应付。