表示技术或动作很差的俗语,带有贬义。是比较粗俗的说法,使用时要注意场合。
ギターがへたくそで、みんなに笑われた。
吉他弹得很差,大家都笑我。
字がへたくそだから、読みづらいよ。もっと丁寧に書いて。
字写得很差,难以辨认。请写得更工整一些。
へたくそと言われても、練習すれば上手になるよ。
即使别人说你很糟糕,只要练习就会变好。