作为口语性的接头词,表示结果非常大或彻底(例如:ぼろ勝ち=大胜、ぼろ負け=惨败、ぼろ儲け=大赚)。
今年の試合は相手にぼろ勝ちした。
今年的比赛我们大获全胜。
彼は株でぼろ儲けして高級車を買った。
他在股票上大赚一笔,买了辆豪车。
予選で彼女は経験豊富な選手にぼろ負けした。
在预选赛中她被有经验的选手彻底击败。