被污物、血迹、灰尘等覆盖或沾染，常以「〜にまみれる」或「〜まみれ」的形式出现，通常用平假名书写。
子どもたちは泥にまみれて公園で遊んでいた。
孩子们满身是泥在公园里玩。
戦場の描写には血にまみれる場面が多い。
对战场的描写中常有血迹斑斑的场面。
長年の努力は功績にまみれるわけではないが、評価は受けている。
长期的努力不一定都被荣耀笼罩，但得到了认可。