まるで

其他写法: 丸で
JLPT:N3
频率:
1

完全、彻底(副词),用于强调程度,相当于“完全、简直”。

副词通常只用假名书写

例句

まるで違う世界に来たような気がする。

感觉像来到了一个完全不同的世界。

彼の説明はまるで筋が通っていなかった。

他的解释完全说不通。

まるで夢のような光景だった。

那景象简直像梦境一样。

2

表示好像……似的(与“あたかも”相似),用于说明某事看起来或感觉上像是那样。

副词通常只用假名书写

例句

彼はまるで芸能人のように振る舞っている。

他举止得像个名人一样。

雪でまるで白い絨毯が敷かれたようだった。

积雪仿佛铺上了白色的地毯。

その絵はまるで動いているかのように見える。

那幅画看起来好像在动。

词汇关系

同义词