首都或重要的都城,尤指历史上的都(例如京都);可指政治中心。
古都京都には多くの寺院が残っている。
古都京都保留着许多寺庙。
奈良はかつて日本の都だった。
奈良曾经是日本的都城。
中世の都は政治と文化の中心だった。
中世纪的都城是政治和文化的中心。
比喻某一领域的中心城市或都城(例如时尚之都、音乐之都)。
パリは世界のファッションの都と呼ばれている。
巴黎被称为世界的时尚之都。
多くの若者が音楽の都を目指して集まる。
许多年轻人为了音乐之都而聚集。
その町はグルメの都として知られている。
那个城镇以美食之都闻名。
可指皇居(天皇居所)所在的位置,或皇宫所在地。
平安時代には平安京が都であり、皇居が置かれた。
平安时代以平安京为都,并设有皇居。
古い文献では都が皇室の所在地を意味することが多い。
古文献中“都”常指皇室所在地。
都に御所があるため、政治の中心でもあった。
由于皇宫位于都城,因此它也是政治中心。