镀层；在金属表面镀上一层金属（镀铬、镀金等）或进行涂层处理。
自動車のバンパーはクロムメッキが施されていることが多い。
汽车保险杠通常都镀有铬。
金メッキの装飾が古い家具に豪華さを出している。
金镀层的装饰让旧家具显得华丽。
電気部品の接点には錆びにくいメッキが必要だ。
电器部件的接点需要耐腐蚀的镀层。
表面的装饰或做作；外表好看但缺乏实质内容的虚饰。
彼の学歴は立派だが、実務の経験は乏しく、メッキだけが目立つ。
他的学历看起来很出色，但实际工作经验不足，只是表面光鲜。
最初は人気があったがメッキが剥がれて本性が現れた。
起初很受欢迎，但表面的光环剥落后本性显露出来。
その会社のCSR活動はただのメッキに過ぎないと批判された。
那家公司的企业社会责任活动被批评为只是表面功夫。