表示时间、数量或程度等几乎达到某一目标或状态的表达,相当于英语的 "almost"。
もう少しで電車に間に合うところだったが、走ってギリギリ乗れた。
差点赶不上电车,但我跑着勉强赶上了。
テストはもう少しで合格点だった。あと一問正解していれば。
考试差一点就及格了。要是多答对一道题就行。
もう少しで雨が降りそうだ。傘を持って行ったほうがいい。
看样子快要下雨了,带把伞比较好。
給料日まで、もう少しであと三日だ。頑張って乗り切ろう。
离发工资只剩三天了,咬牙坚持一下吧。