动作慢、效率低、拖拖拉拉,做事磨蹭导致耽误(拟态词)。
もたもたしていると電車に乗り遅れるよ。
再磨蹭就会错过电车哦。
彼は書類をもたもた扱って時間がかかった。
他处理文件很慢,花了很久时间。
会議で決断せずにいつまでももたもたしている。
会议上老是犹豫不决,拖拖拉拉。
店員がもたもたしていてサービスが遅かった。
店员动作慢,服务很迟缓。