制造或工艺,指制作物品的技术与过程,包括手工与工业生产,常用于泛指制造业与工匠的工作。
日本のものづくりは品質へのこだわりで世界的に知られている。
日本的制造/工艺以对品质的坚持闻名世界。
若い世代にもモノ作りに興味を持つ人が増えている。
越来越多年轻人对制造/手作产生兴趣。
工場見学で実際の物作りの現場を見た。
在工厂参观中看到了实际的制造现场。
指制作与新年相关的手工装饰(某些地区或语境的专门用法)。
祖母と一緒に正月の物作りをして門松を作った。
我和奶奶一起做了门松(新年饰品)。
幼稚園で子どもたちが物作りの時間にしめ縄を作った。
幼儿园里孩子们在手作时间里做了注连绳。
(古语)准备田地、务农,指农业活动,现代很少使用。
昔の文献には物作りが田畑の準備を意味する場合がある。
旧文献中,“物作り”有时指准备田地。