口语化的拒绝或厌烦的表达（「いやだ」的缩略）：“不要”“才不要”。
やだ、今日のデートは雨で行きたくない。
不要，今天约会下雨我不想去了。
宿題を全部やるの？ やだよ、まだ疲れてるし。
要把作业全做完吗？才不要，我还累着呢。
明日早起き？ やだ、もっと寝たい。
明天要早起？不要，我想再睡会儿。
やだ、それは本当に無理だよ。
不要，那真的不行。
表示厌恶或不悦的感叹词：“哎呀不行”“恶心”“呸”。
えっ、カエル？ やだ、触りたくない。
蛤？青蛙？呸，我不想碰它。
やだ、そんな冗談はやめてよ。
别这样，别开那种玩笑。
湿気が多いと服がべたべたしてやだね。
潮湿的时候衣服黏糊糊的，真讨厌。