口语化、省略形式的「やるしかない」,表示别无选择只能去做(或硬着头皮去做),常用于口语。
締め切りが明日だから、やるっきゃないね。
截止日期是明天,只能干了。
計画が変わったけど、やるっきゃないとチームに伝えた。
计划变了,但我跟团队说只能干了。
失敗したらどうしようと思ったが、やるっきゃないと決心した。
虽然担心会失败,但我决定只能去做了。