「ようだ」 的礼貌用法，用于表示推测或看起来（“似乎…”），句末使用。
外は寒いようですから、コートを着てください。
外面好像很冷，请穿上外套。
田中さんはまだ来ていないようです。
田中先生似乎还没来。
その本は貸し出し中のようです。後で確認します。
那本书好像被借走了，我稍后确认。
礼貌表达相似（“像是…”）。
彼の説明は専門家のようです。
他的说明像专家一样。
この料理は家庭の味のようです。
这道菜像家常味道。
声の感じから、女性のようです。
从声音感觉，像是女性。