「良かったら」的口語說法,表示有禮貌地提出建議或邀請,意思為「如果你願意/如果方便的話」。
よかったら一緒に映画を見に行きませんか?
如果你願意,要不要一起去看電影?
このレシピ、よかったら使ってください。
如果你願意,可以使用這個食譜。
よかったら連絡先を教えてください。
如果方便的話,請告訴我你的聯絡方式。