关西(大阪)等地使用的拟声词,表示很多人或事物喧闹地活动或喋喋不休的样子。可以作副词或名词使用。
子どもたちが公園でわちゃわちゃ遊んでいる。
孩子们在公园里わちゃわちゃ地玩耍。
打ち上げの会場はわちゃわちゃしていて、話が落ち着いてできなかった。
庆功会场很わちゃわちゃ,没法静下来好好说话。
みんなでわちゃわちゃ話しているうちに、時間があっという間に過ぎた。
大家わちゃわちゃ地聊着,时间一下子就过去了。