表示以某个信息、资料或作品为出发点或依据来制作或构思新的事物，相当于“基于”。
この映画は実話を元にして作られている。
这部电影是以真实事件为基础拍摄的。
そのデータを元にして、来年度の予算案を立てた。
以那些数据为依据，制定了下年度的预算案。
幼児向けの絵本を元にしてアニメが制作された。
以面向幼儿的绘本为基础制作了动画。
その報告書を元にして、さらに詳しい調査を行う予定だ。
以该报告为依据，计划进行更详细的调查。