对特定物质的过敏反应,会引起打喷嚏、瘙痒或皮疹等症状。
私は花粉のアレルギーがあるため春はよくくしゃみをする。
我对花粉过敏,所以春天经常打喷嚏。
この薬はアレルギーの副作用が出ることがあるから、様子を見てください。
这药有时会引起过敏副作用,请注意观察。
猫に対するアレルギーで家に行くと目がかゆくなる。
我对猫过敏,去他们家时眼睛会痒。
比喻用法,表示对某类人、事或情况有强烈的反感或排斥(如“对……有反感/排斥”的用法)。
私は長時間の会議が苦手で、いわば『会議アレルギー』だ。
我不擅长长时间开会,可以说我有“会议过敏”。
彼は嘘をつく人にアレルギーがあると言っていた。
他说他对说谎的人很反感。
その政治家を見るとどうしてもアレルギー反応のように嫌悪感が湧く。
一看到那位政治家,我就会产生一种反感,像是过敏反应。