象声/拟态词,表示犹豫、胆怯、闷闷不乐的样子,常用于批评消极或畏缩的态度。
そんなにイジイジしていないで、自分の意見を言いなさい。
别那么犹豫不决,把你的意见说出来。
彼は試験の結果を見てイジイジしていたが、別に失敗ではなかった。
他看到考试成绩后有些闷闷不乐,但并不是失败。
いつまでもイジイジしているタイプじゃないから、時間が経てば元気になるよ。
他不是那种会一直闷闷不乐的人,过段时间就会好起来的。