拟态词，表示恋人之间亲热、打情骂俏或亲昵举动，可带玩笑或轻微不满的语气。
カフェで若い二人がずっとイチャイチャしていて、少し気まずかった。
咖啡店里一对年轻人一直在亲热，显得有点尴尬。
公共の場でイチャイチャするのは控えてほしい。
希望大家不要在公共场合亲热。
映画の中で二人がイチャイチャするシーンが多かった。
电影里有很多两人亲昵的场面。