心中的意象或印象：对场景或人物的想象或脑海画面。
新しい商品を作るときに、まずターゲットのイメージを固める。
制作新产品时，首先要确定目标形象。
彼の顔のイメージは映画の役柄とよく合っている。
他的形象很符合电影角色。
旅行のイメージを膨らませて計画を立てた。
我在脑海中构想旅行的画面并据此制定了计划。
计算机或相机处理的图像或影像数据（照片、图形等）。
ウェブサイトのヘッダー用に高解像度のイメージを用意した。
我为网站页眉准备了高分辨率的图片。
このソフトはイメージの編集機能が充実している。
这款软件具有丰富的图像编辑功能。
描绘或印象：商品或人物的呈现方式；广告或表述所传达的印象。
企業はブランドイメージを向上させるためにCMを作った。
公司制作了广告以提升品牌形象。
その写真は店の雰囲気のイメージをよく表している。
那张照片很好地表现了店铺的氛围。
役作りのために監督とイメージを共有した。
为了塑造角色，我与导演分享了自己的设想。