与别人性格或相性合得来，彼此投缘、相处愉快。口语中也写作“馬が合う”。
新しい隣人とウマが合って、すぐに友達になった。
我和新邻居很投缘，很快成了朋友。
初対面なのに馬が合う人もいるから不思議だ。
有些人在初次见面就很合得来，真奇怪。
仕事のパートナーとはウマが合うかどうかが重要だ。
是否和工作搭档合得来很重要。
彼女とは趣味も合って、まさに馬が合う関係だ。
我们兴趣相投，确实是很合得来的关系。